我會在今晚（2011 年 7 月 20 日）北京時間 21:00-22:00，現場到北京音樂廣播參加一期節目，話題是外語和十分雷人的「中式英文」(Chinglish) 現象。
對，正如此: 我前幾個月去銀行匯款時，竟然看到銀行讓我填寫我的「Sex of Gender」(性別的性別)。
當時，我幾乎瞬間準備淚奔了。
(在任何情況下，本來就要填寫 Male，或男性。)
話說節目，我也會介紹自己剛剛寫好的作品 — 一本用漢語寫的有關 Chinglish 現象的圖書，《囧圖在你身邊: 雷人 Chinglish》。我會，用句標準 Chinglish，對這本書進行「make big the propaganda」(大力宣傳) 的，而且說不定還會分享一些剛剛看到的「新」Chinglish 了! (就是說，印製時來不及加到書裡的 Chinglish 案例。) 其中，我最喜歡的「新」Chinglish 莫不過於以下的經典作品:
(「上去和下去地方臨時性的」，臨時公交車站)
你可以現場通過網路收聽，或者在新浪微博或推特上跟我聊這些話題 (不過最好節目開始前聊)。
北京人民廣播電台音樂廣播 (北京 FM 97.4)
21:00 – 22:00 UTC+08 (北京時間)
2011 年 7 月 20 日 (週三)